Sie blieb damit aber weit vom Ziel der Bank von Japan entfernt, die eine Inflation von zwei Prozent als ideal für die Wirtschaft anstrebt. Rechnet man den Effekt der Energiepreise auch heraus, blieb wie schon im August nur noch eine Teuerung von 0,4 Prozent übrig.
(AWP)