Damit blieb der deutsche Leitindex zudem klar oberhalb der viel beachteten 12 000-Punkte-Marke. Der MDax der mittelgrossen deutschen Unternehmen schaffte ein Plus von 0,25 Prozent auf 21 948,65 Punkte, während der Eurozonen-Leitindex EuroStoxx 50 um 0,3 Prozent zulegte.

Kapitalmarktstratege Jürgen Molnar von RoboMarkets sprach indes von einem "Ritt auf der Rasierklinge". Bereits am Mittwoch hatten die Erzeugerpreise aus den USA einen Erholungsversuch des Dax durchkreuzt. Das am Mittwochabend veröffentlichte Protokoll von der September-Sitzung der US-Notenbank Fed hatte zudem deutlich gemacht, dass die Währungshüter keine grössere Neigung zeigen, in der Bekämpfung der hohen Inflation durch weitere Leitzinsanhebungen nachzulassen.

Eine weitere Erhöhung um 0,75 Prozentpunkte im November hält Molnar daher für sicher. "Die Inflationszahlen heute dürften allerdings darüber mitentscheiden, was danach kommt: Wie viel Zinserhöhungen werden noch folgen und wann kann die Notenbank das hohe Tempo in Sachen Zinserhöhungen endlich drosseln und die Märkte beruhigen."

Ein wenig zuversichtlicher zumindest für die kurzfristigen Dax-Aussichten äusserte sich Analyst Jochen Stanzl vom Broker CMC Markets. Die US-Verbraucherpreise hätten zwar "das Potenzial, die Widerstandskraft des Dax der vergangenen Tage zu brechen und den Index auf neue Jahrestiefs zu befördern". Im Falle einer positiven Überraschung - also einer geringer als erwarteten Teuerung - könnte der Index aber eine ähnliche Erholungsrally hinlegen wie zu Monatsbeginn. Denn laut der US-Investmentbank Goldman Sachs hätten Anleger zuletzt wieder vermehrt Wetten auf fallende Kurse abgeschlossen. Gingen diese nicht auf, wären die Leerverkäufer zu Deckungskäufen gezwungen, um ihre Verluste zu begrenzen, und würden den Dax damit zusätzlich nach oben treiben.

Am deutschen Markt standen die Zahlen von Südzucker im Mittelpunkt. Ein überraschend deutlicher Gewinnsprung im ersten Geschäftshalbjahr sowie ein erneut angehobener Umsatzausblick überzeugte die Anleger allerdings nur kurz: Nach einem freundlichen Auftakt drehten die Aktien des Zuckerproduzenten ins Minus und verloren knapp zweieinhalb Prozent auf 12,33 Euro. Damit zählten sie zu den schwächsten Werten im Nebenwerte-Index SDax und rutschten zudem unter die 200-Tage-Linie, die als Indikator für die längerfristige Kursentwicklung gilt.

Einem Händler zufolge liegt die neue Umsatzprognose zwar über der Konsensschätzung. Er hatte aber schon vorbörslich vor möglichen Gewinnmitnahmen nach der jüngsten Erholung gewarnt und mit Blick auf die nur bestätigten Gewinnziele moniert, dass die Ergebnisdynamik den Erlösen hinterher hinke.

Vor diesem Hintergrund zollten auch die Südzucker-Tochter Cropenergies dem gestrigen Kurssprung nach guten Zahlen Tribut: Mit minus siebeneinhalb Prozent rutschten die Titel des Biokraftstoffherstellers ans Indexende ab.

Aktien aus dem Chipsektor standen nach negativen Branchennachrichten ebenfalls unter Druck: So verloren die Titel des Dax-Konzerns Infineon 0,6 Prozent, und für die Titel des Branchenausrüsters Aixtron ging es um knapp zwei Prozent nach unten.

Der US-Branchenausrüster Applied Materials kürzte seinen Ausblick auf das Schlussquartal wegen zuletzt erlassener Beschränkungen der USA für die Geschäftsbeziehungen mit China. Laut Händlern ist dies kein gutes Omen für die Perspektiven in der Branche allgemein. Hinzu kam, dass der taiwanesische Chipkonzern TSMC ankündigte, seine geplanten Investitionen in Anlagen in diesem Jahr um zehn Prozent zu kürzen. Börsianer werteten dies als "dramatisches Signal für die derzeitige Verfassung der Tech-Branche".

Beim Gewerbeimmobilien-Spezialisten Aroundtown belastete eine gestrichene Kaufempfehlung der Citigroup: Die Aktien sanken um fast sechseinhalb Prozent auf ein erneutes Rekordtief und waren zudem grösster Verlierer im MDax. Analystin Aakanksha Anand geht inzwischen von einer schwereren Rezession aus und spricht nur noch ein neutrales Anlagevotum aus. Immobilienwerte insgesamt litten weiter unter dem steigenden Zinsniveau./gl/stk

--- Von Gerold Löhle, dpa-AFX ---

(AWP)