Am Donnerstag aber berichtete die BBC unter Berufung auf drei mit der Angelegenheit vertraute Quellen, dass abgefangene russische Funksprüche die Situation anders darstellen würden. Demnach soll die russische Bodenstation an ihre Piloten dem Sinn nach die zweideutige Botschaft gefunkt haben: «Sie haben das Ziel.» Einer der Piloten habe dies als Schussfreigabe aufgefasst und gefeuert, doch das Geschoss verfehlte das Ziel. «Es war ein Fehlschuss, keine Fehlfunktion», schrieb die BBC. Der andere russische Pilot, der den Funkspruch anders interpretierte, sei abgedreht und habe seinen Flügelmann beschimpft. Die lockere Sprache zeige ein hohes Mass an nicht vorhandener Professionalität, zitierte die BBC ihre Quellen.
Das britische Verteidigungsministerium bestätigte den Bericht der BBC nicht, teilte aber als Reaktion darauf mit: «Unser Ziel war es stets, die Sicherheit unserer Operationen zu gewährleisten, unnötige Eskalationen zu vermeiden und die Öffentlichkeit und die internationale Gemeinschaft zu informieren.» Weiter hiess es, der Vorfall sei eine «deutliche Erinnerung» an die möglichen Folgen der «barbarischen Invasion» des russischen Präsidenten Wladimir Putin in der Ukraine./bvi/DP/mis
(AWP)
