«Das verarbeitende Gewerbe bleibt im Rückwärtsgang: Die Geschäftsbedingungen verschlechtern sich seit drei Monaten in deutlichem Tempo, wodurch sich die Rezession bereits zermürbende 26 Monate hinzieht», kommentierte Cyrus de la Rubia, Chefökonom vom S&P-Partner Hamburg Commercial Bank.

«Von den von der Umfrage erfassten Ländern waren im August Deutschland und Frankreich - die beiden grössten Volkswirtschaften des Euroraums - die Hauptbelastungsfaktoren», heisst es in der Mitteilung von S&P. In Frankreich wurde die erste Schätzung allerdings überraschend nach oben revidiert, sodass sich der Indikator im Vergleich zum Vormonat nahezu stabil hielt. In Deutschland wurde die erste Schätzung geringfügig nach oben revidiert, der Indikator signalisiert aber weiter ein Schrumpfen der wirtschaftlichen Aktivitäten.

In Spanien hat sich die Stimmung in den Industriebetrieben überraschend eingetrübt, der Indexwert hielt sich aber knapp über der Expansionsschwelle.

Die Daten im Überblick:

Region/Index    August    Prognose     Vorläufig   Vormonat

EURORAUM
Industrie           45,8       45,6            45,6        45,8

DEUTSCHLAND
Industrie           42,4       42,1            42,1        43,2

FRANKREICH
Industrie           43,9       42,1            42,1        44,0

ITALIEN
Industrie           49,4       48,5             ---         47,4

SPANIEN
Industrie           50,5       51,6             ---         51,0

/jkr/jsl/mis

(AWP)